Военные усилия по поддержанию мира имеют огромное значение. Люди, подобно племени Тутси, которых вырезают под корень в Африке, не являются нашими ближними. Тем не менее, мир не может спокойно смотреть на уничтожение сотен тысяч мирных, ни в чем не повинных людей.
США вступили во вторую мировую войну из политических соображений, а вовсе не для того, чтобы спасать евреев от уничтожения нацистами.
Америка активно ввязалась в афганскую войну и помогала муджахедам лишь для того, чтобы досадить СССР. В ходе этой войны погибло 1.5 млн. афганцев, большинство из них - мирные граждане.
Режим Саддама Хусейна был не более жестоким и кровавым, чем режимы в других слаборазвитых странах. Свержение Саддама обошлось и продолжает обходиться Вашингтону слишком дорого.
Силовая политика - вообще штука дорогостоящая. Ведь военное присутствие в оккупированной стране должно быть достаточно долгим, чтобы оказывать постоянное давление на режим и население с целью добиться желаемых изменений в политике оккупированной страны.
Гуманитарная интервенция гораздо дешевле. Главная цель такой акции - наказать агрессора и помочь жертвам создать эффективную систему защиты от повторых акций агрессии и жестокости путем создания небольших вооруженных отрядов. После этого можно уходить. Здесь не ставится цель создания новых государств или искусственного внедрения демократии. Цель такой акции - остановить наиболее жестокие преступления против человечности. США могли устранить Саддама с помощью нескольких ракет, и дать иракцам возможность выбрать менее жестокого правителя. Так можно было бы убивать лидеров страны до тех пор, пока не найдется такой, который бы уважал право людей на жизнь.
Такие акции обошлись бы в сотни раз дешевле оккупации и не вели бы к многочисленным жертвам.
Перевод Марьяна Беленького